A Long Goodbye (tradução)

Original

Bogues

Compositor: Alexander Gruenewald

Uma despedida demorada, uma despedida demorada
Estou fora de foco no canto do seu olho
Preso internamente
Lacrado com fita e selado firme
Mas ainda não deixei seu quarto
Talvez eu esteja na sua mente

Eu sei que aguardar é um desafio
Eu entendo, de verdade
Mas eu estou implodindo minha própria bolha
E cancelando meus planos

Eu passei a deixar trilhas superficiais
Você não notou
Eu me tornei cada vez mais sem importância
Ao menos era onde estava minha cabeça
E pequenas apunhaladas
Se transformaram em grandes vazios
Eu não conseguia ver que eles estavam surgindo
Estava focado demais no que eu tinha
Não

Eu procurei por ajuda
Desmoronei em mim mesmo
Como se não valesse a pena depender de alguém
Com sorte, se eu morrer
Vai ser um pequeno inferno
E todos os meus amigos nunca saberão como me senti

Eu sei que aguardar é um desafio
Eu sinto nas minhas mãos
Cavando afundo pelo túnel
De volta para onde você está

Eu passei a deixar trilhas superficiais
Você não notou
Eu me tornei cada vez mais sem importância
Ao menos era onde estava minha cabeça
E pequenas apunhaladas
Se transformaram em grandes vazios
Eu não conseguia ver que eles estavam surgindo
Estava focado demais no que eu tinha